
El lenguaje es una de las herramientas más poderosas que poseemos para comunicarnos, compartir ideas y construir relaciones. Sin embargo, los idiomas —esa maravillosa riqueza cultural que hemos desarrollado los seres humanos— también pueden actuar como barreras si no se entienden o se excluyen. En cambio, hay otros lenguajes que son universales, como el arte, que trascienden las palabras y permiten conectar con los demás desde la emoción, la empatía y la comprensión.
Desde el programa MUS-E, esta dualidad se trabaja con sensibilidad y creatividad. La artista Marta Pintos ha llevado al aula de 3º A del CEIP Gesta de Asturias una sesión que ha unido la diversidad lingüística africana con la expresión artística como medio de aprendizaje y reflexión.
A través del conocimiento de algunas de las más de 2.000 lenguas que se hablan en África, los niños y niñas del centro se han acercado a la riqueza cultural del continente, entendiendo que cada lengua es una historia viva, una forma única de ver y explicar el mundo tal y como nos cuenta la propia Marta:
Sesión MUS-E Las 2000 lenguas de África. Colegio Gesta 3º A. Oviedo. Marta Pintos.
Con esta sesión el alumnado de 3º A del Colegio Gesta ha profundizado en la realidad cultural africana a través del conocimiento de su diversidad lingüística. Se calcula que en África se hablan unas 2000 lenguas y seguir hablándolas es mantener viva una historia y un modo compartido de ver el mundo.
Los niños y niñas fueron eligiendo entre un montón de palabras (compañerismo, solidaridad, tolerancia, cooperación, respeto…) y explicando al resto la razón de su elección y lo que significaban para ellos y ellas. Después, con esas mismas palabras, pero traducidas al suajili y la palabra zulú de saludo: ‘sawubona’, con un significado precioso (yo te respeto, yo te valoro. Eres importante para mí), prepararon en equipo una composición artística en un mural que ya ha pasado a formar parte del rincón expositivo de MUS-E en el Centro escolar.
Además, han disfrutado las canciones africanas Jambo, Jambo Bwana en suajili, y la canción congoleña Olelé Moliba Makasi, que nos ha acompañado aportándonos color, ritmo y mucha alegría.
Este tipo de propuestas no solo despiertan el interés por otras lenguas y culturas, sino que consolidan valores de convivencia, cooperación y respeto mutuo. Y todo ello con la alegría y el entusiasmo que aporta el arte en las aulas.
Os invitamos a disfrutar del vídeo que recoge esta experiencia tan enriquecedora y colorida:
El programa es posible gracias a la colaboración del Ministerio Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, la Consejería de Educación del Principado de Asturias, la Consejería de Derechos Sociales y Bienestar del Principado de Asturias y el Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030 a través de su convocatoria del 0,7%.


